世界の美容とヘルスケアビジネス情報を配信

FEATURED

注目の企画

BUSINESS

訪日外国人対応美容サロン通訳サービス 「B・i通訳コール24」登場

美容総合ポータルサイト「Beauty Park(ビューティーパーク)」を運営している株式会社オーエス(東京都豊島区)は、美容サロン専用の通訳サービス「B・i通訳コール24」を開発、提供を開始した。

訪日旅行客数は毎年伸長しており、順調に拡大を続けている一方で、旅行客の旅行スタイルはGIT(団体旅行)からFIT(個人旅行者)へ変化してきており、それに伴い消費スタイルも「物消費」ではなく「コト消費」に変化している。

美容サロンが訪日旅行客を受け入れるに当たって、一番の問題とも言える「コミュニケーション(言語の問題)」。まずは訪日旅行客を日本の美容サロンでも十分「おもてなし」できるように、美容サロン専用の多言語通訳サービスを開発した。

主なサービスとして(1)24時間365日コールセンター対応(年中無休)(2)電話通訳は6カ国語(日本語、英語、中国語、韓国語、ポルトガル語、スペイン語)(3)月々利用した通話対応履歴をマンスリーレポートとして送付(4)美容サロン専用接客アプリ3カ国語対応提供(日本語、英語、中国語)アプリ画面上でフレーズをタップすると選択言語を音声で出力する。専門用語全250フレーズを収録(基本フレーズ、来店フレーズ、案内フレーズ、接客フレーズ、会計フレーズ)しているほか言語・フレーズは順次追加予定だ。

現在はヘアサロン専用の接客フレーズに対応しているが、今後は、ネイルサロン、エステサロン、マツエクサロンなど美容業種に特化した接客フレーズをアップデートしていく予定。

ヌーヴェル日本版(LNE)公式サイトwith美容経済新聞 2025年6月正式リリース!

  • Byline
  • New
美容経済新聞

美容経済新聞は、日本の美容業界に特化した専門的なニュースを提供するメディアです。業界の動向やトレンド、企業情報、製品情報など、美容に関する幅広いテーマを取り上げています。 編集部では、美容業界の取材や情報収集、分析を行い、業界内外の最新情報を主に美容業界関係者に向けて発信しています。私たちは「キレイをふやす」を企業理念として信頼性の高い情報提供を通じて美容業界の発展に貢献すべく努力しています。

  1. 美容経済新聞社がLNE社(フランス)とライセンス契約を締結

  2. 伊藤超短波が監修するエステティックサロンがベトナムにオープン

  3. Saas型在庫管理ソフトの「Spes(スペース)」社が シードラウンドでの資金調達を実施

RELATED

気になるなら一緒に読んでほしい関連記事

PAGE TOP