第一三共ヘルスケア株式会社（東京都中央区/社長：吉田勝彦）は、13日、ベトナムで薬用化粧品「トランシーノ薬用スキンケアシリーズ」の販売を本年12月20日より開始すると発表した。同社が医療用医薬品として開発したトラネキサム酸を美白有効成分として配合し、しみの根元にアプローチして透明感のある明るい肌を導くスキンケアシリーズの海外展開を加速する。
ベトナムではしみケアの意識が近年高まっており、トランシーノブランドは、効果が期待できるブランドとして支持を得ている。この一方、模倣品の流通が増加傾向にあり、正規品の現地発売を望む消費者の要望に対応して、同社は現地代理店を通して商品展開に踏み切った。本シリーズは、2019年に中国市場で販売を開始しており、今回のベトナム進出と合わせて海外展開は、2カ国となる。
ベトナム市場で展開するのは、日本で発売中の本シリーズから以下の11品目を予定している。
【販売品目一覧】 「トランシーノ薬用スキンケアシリーズ」（医薬部外品）
・トランシーノ薬用クリアクレンジングｎ（販売名:ＤＳホワイトクレンジングａ） 120g
・トランシーノ薬用ホワイトニングクリアローションＥＸ（販売名:ＤＳホワイトローションａ） 150mL
・トランシーノ薬用ホワイトニングエッセンスＥＸⅡ（販売名:ＤＳホワイト美容液ｃ） 30g・50g
・トランシーノ薬用ホワイトニングスティック（販売名：ＤＳホワイトスティック） 5.3g
・トランシーノ薬用ホワイトニングクリアミルクＥＸ（販売名:ＤＳホワイトミルクａ） 100mL
・トランシーノ薬用ホワイトニングリペアクリームＥＸ（販売名:ＤＳホワイトＮクリームａ）35g
・トランシーノ薬用ホワイトニングフェイシャルマスクＥＸ（販売名:ＤＳホワイトシートマスクｂ） 20mL✕4枚
・トランシーノ薬用ホワイトニングＵＶプロテクター（販売名:ＤＳホワイトＵＶミルクａ） 30mL
・トランシーノ薬用ホワイトニングＣＣクリーム（販売名:ＤＳホワイトＣクリームａ） 30g
・トランシーノ薬用ホワイトニングＵＶコンシーラー（販売名:ＤＳホワイトコンシーラー） 2.5g
・トランシーノ薬用ＵＶパウダーｎ（販売名:ＤＳＵＶパウダーａ） 12g
